Streiti

Žau eru mörg annesin į Austfjöršunum sem vert er aš skoša žó svo stundum umlyki žau dulśšleg žoka. Hérna į sķšunni hefur tveimur annesjum veriš gerš fįtękleg skil ķ mįli og myndum en žaš eru Hafnarnes viš Fįskrśšsfjörš og Kambanes viš Stöšvarfjörš. Ķ vetur lét ég ķ fyrsta skipti verša af žvķ aš stoppa viš Streiti en žaš er strönd annessins kölluš sem skiptir Breišdalsvķk og Berufirši. Žarna hafši ég fariš framhjį ótal sinnum ķ gegnum tķšina įn žess aš stoppa. Ķ mars s.l. var farin sérferš til aš virša fyrir sér fjalliš Naphorn sem gnęfir yfir Streitisbęnum en uppi ķ žvķ höfšust śtigangsdrengir viš ķ Móšuharšindunum, og leiddi sś nöturlega vist til manndrįps, hungurmorša og aš lokum sķšustu opinberu aftökunnar į Austurlandi.

IMG_8181

Eyšibżliš Streiti, fjalliš Naphorn

Jöršin Streiti telst landfręšilega vera į Berufjaršarströnd en tilheyrir Breišdalshreppi. Žar, örlķtiš austar, er ysti skaginn į milli Breišdalsvķkur og Berufjaršar sem nefnist Streitishvarf. Ķ sumar fór ég svo aftur į Streiti, en žį til aš skoša žaš sem ég hafši tekiš eftir ķ vetur, aš nišur viš ströndina mį greina leifar af mannabyggš. Ég hafši ķ millitķšinni kynnt mér mįliš ķ bókunum Breišdęlu, Bśkollu (Sveitir og jaršir ķ Mślažingi) og Žjóšsögunum.

žjóšsagan segir frį bżlinu Vafrastöšum og žaš var žaš bęjarstęši sem ég vonašist eftir aš finna ķ sumar, žvķ ég gat vel gert mér grein fyrir hvar ašrir bęir į Streiti hefšu stašiš. Žaš er skemmst frį žvķ aš segja aš eftir aš hafa vafraš um ströndina góša morgunnstund komst ég ekki į žann staš sem mér žótti lķklegast aš Vafrastašir hefšu stašiš, vegna rafmagnsgiršinga og nautgripa.  

IMG_8112

Skrśšskambur sem er austast į Streitishvarfi og Breišdalseyjar ķ baksżn

Žaš var margt aš skoša ķ žessari fjögurra stunda gönguför. Svokallaš tröllahlaš er sunnan į Streitishvarfi sem nefnist Skrśšskambur. Sunnan viš hvarfiš tekur svo Berufjaršarströndin viš meš landnįmsjöršinni Streiti, sem nefnt var Stręti ķ žremur Landnįmuhandritum. Ķ Landnįmu segir; „Skjöldólfur hét mašur, er nam Stręti allt fyrir utan Gnśp og inn öšrum megin til Óss og til Skjöldólfsness hjį Fagradalsį ķ Breišdali. Hans son var Hįleygur, er žar bjó sķšan; frį honum er Hįleygjaętt komin.“ Žaš er žvķ ekki vitaš hvašan žessi Skjöldólfur kom eša hver žessi Hįleygaętt er, en ķ Breišdęlu mį finna vangaveltur um hvort Hįleygar nafniš hafi haft tengingu til Hįlogalands ķ Noregi.

Einnig mį finna vangaveltur ķ bók Įrna Óla, Landnįmiš fyrir landnįm, žar sem žvķ er velt upp aš žeir landnįmsmenn austanlands sem ekki er nįkvęmlega getiš hvašan komu hafi ķ reynd veriš af keltneskum uppruna, en gefin norręn nöfn ķ landnįmu til aš fela upprunann. Žetta mį vel ķmynda sér žegar stašiš er į ströndinni Streiti og viš blasir eyja meš keltneskri nafngift ķ sušri, Papey.

IMG_8123

Vitinn į Streitishvarfi

Žó svo aš Streiti hafi žótt vęnleg bśskaparjörš viš landnįm žį er hśn nś ķ eyši. Vitaš er aš fram eftir öldum voru mörg bżli ķ Streitislandi, ž.e.a.s. į Berufjaršarströndinni frį Streitishvarfi aš Nśpi. Žar var austast Hvarf eša Streitishvarf sem fór ķ eyši 1850. Streitisstekkur var austan og nešan viš Streiti, sem fór ķ eyši 1883 eftir aš bęrinn brann žann 7. Desember. Žar brunni inni žau hjónin Siguršur Torfason og Sigrķšur Stefįnsdóttir eftir aš hafa bjargaš śt börnum sķnum sem heima voru, en įttu ekki afturkvęmt frį žvķ aš reyna aš bjarga kśnni śr brennandi bęnum. Reistur hefur veriš minnisvarši um atburš žennan viš Žjóšveginn rétt fyrir ofan bęjarstęšiš, enn mį vel greina hvar bęrinn stóš.

IMG_8135

Streitisstekkur, sjį mį móta fyrir bęjarrśstunum į mišri mynd til vinstri

Vafrastašir var svo bżli sem stóš sunnan viš Streiti, į milli Streitis og Nśps, sem sumar sagnir segja aš hafi stašiš svo nįlęgt fjallinu aš žeir hafi horfiš undir skrišu. Žeirra er fyrst getiš 1367 og sķšast eftir heimild frį žvķ 1760. Vafrastašir hefur veriš žjóšsagnakenndur bęr löngu eftir aš žeirra var sķšast getiš, sögu žeim tengdum mį bęši finna ķ Žjóšsögum Sigfśsar Sigfśssonar(I bindi bls 288) og Jóns Įrnasonar (III bindi bls 435). Einhverstašar mį samt finna žį žjóšsögu heimfęrša į Nśp en žaš er ekki lķklegt aš sögusvišiš sé žar, vegna žess aš flęšiskerin sem sagan greinir frį eru žaš langt frį bęnum į Nśpi aš žau eru ekki ķ sjónlķnu.

IMG_8170

Hugsanlega eru skerin sem fjęrst eru žar sem Vafrastašir hafa stašiš

Žjóšsagan frį Vafrastöšum segir frį eineygu Mórukollu. Bóndinn hafši žann siš aš fį fóstru sķna hruma af elli en fjölvķsa til aš segja sér hvaša fé vęri feigt aš hausti og slįtraši svo žvķ fé sem hśn valdi. Žegar kerlingin var žvķ sem nęst blind oršin leiddi hann hana aš réttarveggnum eitt haustiš. Žar stendur hśn žegjandi um stund en bendir svo į eineyga mórukollótta kind, rytjulega, og segir allt fé žitt er feigt sonur sęll nema Mórukolla.

Žetta haust tók Vafrastašabóndinn ekkert mark į fóstru sinni og lógaši žvķ fé sem honum sjįlfum sżndist. Veturinn varš snjóžungur og stormasamur meš tilheyrandi hagaleysi. Seint į ašfangadag brį til betra vešurs og skipar žį bóndinn smalanum aš beita fénu ķ žara į rifi sem stóš uppi į fjöru. Į mešan sat hann inn ķ bę og tįlgaši ķ sig hangikjöt af rifi śr saušasķšu.

Smalinn kom į gluggann heima į bę og segir; Žykkt er nś į rifi bóndi“. „Hvaš kemur žér žaš viš“ svarar bóndinn og heldur įfram aš sneiša af rifjunum. Žį segir smalinn „žynnast fer nś į rifinu bóndi“. Bóndinn svarar ekki en heldur įfram aš gęša sér į į hangikjötinu žar til allt er bśiš. Žį segir smalinn "allt er nś af rifinu". Žį heyrir bóndinn fyrst ķ briminu og įttar sig į žvķ aš smalinn į viš féš sem var ķ fjörubeitinni į rifinu. Žegar hann kom śt var allt fé hans komiš ķ sjóinn og ašeins rak eina kind aš landi śr briminu, en sś var eineyga rytjulega Mórukolla.

Bóndinn varš svo reišur yfir missi sķnum aš hann henti henni umsvifalaust ķ brimgaršinn, en aftur skreiš eineyga Mórukolla į land. Eftir aš hafa hent henni žrķvegis ķ sjóinn og hana įfalt rekiš ķ land, gafst hann upp. En um voriš var Mórukolla tvķlembd af gimbrum og allar žęr gimbrar sem śt af henni komu uršu tvķlembdar žannig aš śt af eineygu Mórukollu varš fljótleg mikill fjįrstofn. Bóndanum į aš hafa veriš svo mikiš um žetta aš hann flutti frį Vafrastöšum og hafa žeir veriš ķ eyši alla tķš sķšan.

žęr eru til margar žjóšsögurnar frį žessu annesi. Ein sagan seigir frį bóndanum ķ Skrśšskambi sem į aš hafa veriš bróšir Skrśšsbóndans sem bjó ķ Skrśši. Žeir bręšur voru hįlftröll sem mįtti heyra kallast į žegar kyrrt var į morgnana. Eins hef ég heyrt aš žrišji bróširinn hafi bśiš į Hellisbjarginu ķ Papey og hafi tekiš žįtt ķ samręšum bręšra sinna. Sjónlķna er į milli žessara staša en mikiš hafa žeir bręšur veriš raddmiklir ef žeir hafa heyrt hvorir ķ öšrum.

Einnig eru til sögur frį Tyrkjarįninu įriš 1627, žar sem segir frį hetjudįšum bóndans į Streiti. Tyrkjarįnssaga segir frį žvķ žegar Streitisbóndinn foršaši fólki sķnu undan Tyrkjum frį Streiti yfir ķ Breišdal, en žį höfšu ręningjarnir žegar hneppt fólkiš į Ósi ķ bönd og sett yfir žaš gęslumenn sem flżšu til fjalls žegar Streitisfólkiš bar aš garši.

Žjóšsagnaritaranum Sigfśsi Sigfśssyni finnst hins vegar Tyrkjarįnssaga segja undarlega frį, žvķ mišaš viš hvernig landiš liggur sé mun lķklegra aš Tyrkir hafi fariš Berufjaršaströndina į leiš sinni ķ Breišdal og žį fariš fyrir Streiti į leiš sinni ķ Ós. Žetta hefur Sigfśs aš segja um Tyrkjarįnssögu "er žvķ einkennilegt er žaš aš żmsar sagnir hafa geymst eša myndast utan viš söguna sem eru einskonar višbętur viš hana og uppfylling. Žęr sagnir lżsa varnartilraunum manna er sagan segir frį en sleppir žó žeim atrišum.

Eitt af žeim atrišum sem Tyrkjarįnssaga sleppir er munnmęlasagan um bóndann į Streiti sem sagšur er hafa veriš į leiš meš timbur śr Breišdal yfir ķ Streiti žegar hann mętti 18 Tyrkjunum rétt noršan viš Skrśšskamb į leiš frį Streiti austur aš Ósi ķ Breišdal. Žar į žröngum stķg grandaš hann žeim 18 talsins. Um žann atburš vitna m.a. örnefnin Tyrkjaurš, Timburklettur og Tyrkjahamar.

Munnmęlin segja żmist aš Streitisbóndinn hafi nįš į slį Tyrkina meš planka fram af klettinum ofan ķ uršina eša slegiš žį ķ rot meš ķstaši. Ķ Tyrkjarįnssögu sjįlfri er sagt frį timburflutningamanni sem var į leiš śr Breišdal upp ķ Héraš en žegar hann varš Tyrkjann var aftan viš sig var hann svo nķskur į timbriš aš frekar en aš forša sjįlfum sér timburlaus žį lét hann Tyrkina nį sér.

Hvort sem Streiti hefur upphaflega heitiš Stręti eins og Landnįma gefur til kynna og žį veriš landkosta jörš ķ alfaraleiš, žį breytir žaš žvķ ekki aš hśn hefur veriš ķ eyši ķ įratugi. Mišaš viš žann mįlskilning sem lagšur er ķ nafniš Streiti nś į dögum žį er žaš dregiš af žvķ aš streitast eša strita og gęti žvķ veriš hiš rétta nafn mišaš viš žjóšsögurnar. Enda var ekki laust viš aš hendingin śr texta Bubba, Vonir og žrįr, fylgdu mér į žessu eyšistrandar rölti.

Žar sem skrišan féll skśrar stóšu

minningar um hendur sem veggina hlóšu.

Myndir af fólki sem lifši hér um stund

meš kindur og kött, beljur og hund. 

IMG_8128

Minnisvarši um hjónin sem brunnu inni viš aš bjarka kśnni į Streitisstekk


« Sķšasta fęrsla | Nęsta fęrsla »

Bęta viš athugasemd

Ekki er lengur hęgt aš skrifa athugasemdir viš fęrsluna, žar sem tķmamörk į athugasemdir eru lišin.

Innskrįning

Ath. Vinsamlegast kveikiš į Javascript til aš hefja innskrįningu.

Hafšu samband